Que Hora Es?

After living in Miami for about six years, mi marido and I have finally bitten the bullet, and are in the middle to taking an Introduction to Spanish Conversation course through one of the local colleges.

Ten of us sit around a table and, under the auspices of our Profesora, attempt not to mangle el idioma Espanol. It is not easy. Many years back, I took more years than I could imagine of French. In French, you pronounce very little, often leaving off half of each word. In Spanish, you pronounce everything. I sincerely doubt I will ever master the trilling "r".

We've now moved past the "how are you?"and "my name is" section of the course, and are into verbs, pronouns and declensions. Only in the present tense, mind you. And only regular verbs. I shudder to think of the irregular ones.

Whenever our Profesora  asks us to answer a question, you see the "deer in the headlights" look appear on the face of the chosen student. She is always very helpful when we stumble through the answer, but there is still fear. And remember, we all chose to take this course. It is not required.

To get an idea of how we all sound, check this out: http://www.youtube.com/watch?v=4cKGyOE_jOI --it was sent by one of the other students.


And always remember -- que hora es? Ocho!

American Airlines comes through ...sort of.

To our intense surprise, AA actually answered our letter,  as follows:

September 14, 2011 

Dear Mr. Bodner: 

Thank you for contacting Customer Relations.  We received your letter and were eager to send you a reply as quickly as possible. ( just two weeks later)

Accordingly, I obtained the email address you provided for your AAdvantage® membership profile and have taken the liberty of responding to you electronically.  After reading your comments, we are very disappointed to hear that we let you down. It must have been frustrating when your flight encountered mechanical problems resulting in multiple delays. (Our flight didn't have mechanical problems -- the previous one did.)

 There is no question that both of you were inconvenienced.  At the same time, we very much appreciate your honest feedback.  Your comments represent areas of our service that receive our continual review and we are renewing our focus on these very key service areas.  The details you provided give us an opportunity to improve and you have our pledge that we are working hard to make your next overall travel experience with us the best that it can be.  

While on-time performance is a top priority at American, the many uncontrollable factors associated with air travel make some delays and cancellations inevitable.  For this reason, and in keeping with airline industry practices, we cannot assume financial responsibility for our customers' personal time lost or for out-of-pocket expenses incurred as a result of operational difficulties. (According to the brochure we received, they are. At least for some of them.)

 Nevertheless, we should always do everything possible to make such situations a little less frustrating.  As a gesture of goodwill, we have added 15,000 bonus miles to each of your AAdvantage® accounts. (We asked for 25,000.) These adjustments will be reflected in your account very soon. 

Mr. Bodner, again, thank you for keeping us informed.  We look forward to the privilege of welcoming you and your wife aboard American Airlines very soon.  

Sincerely,

(Name Withheld)

Customer Relations

American Airlines

Good boilerplate, albeit it didn't answer our problem. But better than an unusable voucher.

It does help to write letters of complaint to the people who can do something, rather than just bitch to your friends and acquaintances.  And sometimes you even get some of what you you requested.

Experienced Professional Genius Wanted -- Really Low Pay!

I often peruse Craigslist to check out the jobs posted under Writing/Editing and Marketing/PR/Adv. and am often amazed at what they ask for for 2 cents a word or $15 an hour.

More than 30 years ago, I used to freelance product blurbs for a fashion catalogue. I was paid $25 a blurb, and was able to dash out at least two per hour, often more. I averaged around $60 an hour, and that was before computers made it easy to cut and paste and send. I actually had to make copies and mail my work in.

Of course, I also wrote ads and mailers, as well as scripts, billboards, etc.  paying much, much more.

Now, companies want an experienced professional, proficient in a variety of graphic and web-based programs, preferably with agency experience and bilingual --for maybe $25 an hour -- at their office.

This makes me very glad I no longer have to have a job.

All the lonely people

On Sunday, I attended what could be called the concert from Hell. Not because of the performers. They were more than adequate, even quite entertaining. Because of the audience.

Unfortunately, we picked the wrong seats. In front of us was  gaggle of pre- or almost teeners. They whispered, changed seats and texted continuously from the first note.Then one of them had a meltdown, and the entire group got up,left, returned, got up again, left, returned...  The adult with them at first ignored the entire situation, then got up, left, returned, got up,left, returned...

Behind us was a gang of women who chatted loudly in Spanish and English, but calmd down a little when the music started.

But wait ( as the ads always say)-- there's more:

Many of the audience acted as if they were at an outdoor  concert (they weren't) or in their own living room. They stood up, walked to the door down the center aisle, opened the doors, chatted, texted, then returned. Numerous times,

Two men stood at the right side and talked throughout the concert, oblivious to those  around them. Others chatted, texted, moved around, and generally ignored the fact they were in an audience. Or that other people were there, around them.

At least two photographers with big lenses and flashes walked around, took multiple shots from the front, sides and center aisle, blocking the view and (I assume) annoying the performers.

I can almost understand the pre-teeners. Their parents simply haven't taught them outside manners.
But the adults should know better.

Our cellphones and other devices supposedly have made us more inter-connected. If this is an example, they have, instead, made us more alienated from each other, unable to become part of a shared experience, incapable of knowing how to act as a member of a group.

It's sad.